На упаковке косметических средств часто можно увидеть длинный список сложных ингредиентов на английском или латинском языке. Для многих пользователей такие списки выглядят непонятно и создают ощущение, что состав косметики невозможно разобрать без специального образования.
На самом деле для этого существует единый международный стандарт, который регулирует способ указания ингредиентов в косметике. Этот стандарт называется INCI.
На самом деле для этого существует единый международный стандарт, который регулирует способ указания ингредиентов в косметике. Этот стандарт называется INCI.
Что такое INCI
INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) — это международная система наименований ингредиентов косметических средств.
Она была разработана для того, чтобы ингредиенты в косметике указывались одинаково во всех странах и могли быть однозначно идентифицированы специалистами, регуляторами и потребителями.
Система INCI используется производителями по всему миру и применяется при маркировке косметических продуктов.
Она была разработана для того, чтобы ингредиенты в косметике указывались одинаково во всех странах и могли быть однозначно идентифицированы специалистами, регуляторами и потребителями.
Система INCI используется производителями по всему миру и применяется при маркировке косметических продуктов.
- Главная задача INCI — создать единый язык описания состава косметики, который делает информацию о продукте прозрачной и сопоставимой.
Почему ингредиенты пишут на английском и латинском
Многие ингредиенты в списке состава выглядят непривычно, потому что используются международные названия из научной номенклатуры.
Например:
· Water / Aqua — вода
· Glycerin — глицерин
· Butyrospermum Parkii Butter — масло ши
· Sodium Hyaluronate — форма гиалуроновой кислоты
Названия растений часто указываются на латинском языке, поскольку это стандарт научной классификации. Такой подход позволяет избежать путаницы между разными языками и торговыми названиями ингредиентов.
Например:
· Water / Aqua — вода
· Glycerin — глицерин
· Butyrospermum Parkii Butter — масло ши
· Sodium Hyaluronate — форма гиалуроновой кислоты
Названия растений часто указываются на латинском языке, поскольку это стандарт научной классификации. Такой подход позволяет избежать путаницы между разными языками и торговыми названиями ингредиентов.
Как располагаются ингредиенты в составе
Список ингредиентов в косметике указывается в порядке убывания концентрации. Это означает, что ингредиенты, которых больше всего в продукте, располагаются в начале списка.
Чаще всего структура формулы выглядит следующим образом:
Чаще всего структура формулы выглядит следующим образом:
- основа продукта (чаще всего вода или растворители)
- увлажняющие и функциональные компоненты
- активные ингредиенты
- стабилизаторы и консерванты
- ароматические композиции и вспомогательные вещества
Однако здесь есть важная деталь.
После концентрации примерно 1% производитель может указывать ингредиенты в произвольном порядке. Поэтому последние компоненты в списке почти всегда присутствуют в минимальных количествах.
Как приблизительно оценить концентрацию ингредиентов
Хотя точные проценты компонентов обычно не раскрываются, расположение ингредиентов в списке позволяет сделать определённые выводы.
Например:
Это особенно важно при анализе активных ингредиентов.
Если актив находится в конце списка, его концентрация, скорее всего, очень низкая. Но это не всегда означает, что он не работает: некоторые вещества эффективны даже при очень малых дозировках.
Например:
· ретиноиды
· пептиды
· гиалуроновая кислота
могут использоваться в концентрациях менее 1%.
Например:
- первые 3–5 ингредиентов формируют основу формулы
- ингредиенты в середине списка чаще всего используются в рабочих концентрациях
- компоненты в конце списка обычно присутствуют в следовых количествах
Это особенно важно при анализе активных ингредиентов.
Если актив находится в конце списка, его концентрация, скорее всего, очень низкая. Но это не всегда означает, что он не работает: некоторые вещества эффективны даже при очень малых дозировках.
Например:
· ретиноиды
· пептиды
· гиалуроновая кислота
могут использоваться в концентрациях менее 1%.
Почему один и тот же ингредиент может выглядеть по-разному
Состав косметики может быть сложным для интерпретации ещё и потому, что один и тот же компонент может обозначаться по-разному.
Производители могут использовать:
· стандартное INCI-название
· альтернативные варианты написания
· перевод на национальный язык
· маркетинговые названия ингредиентов
Кроме того, некоторые компоненты могут обозначаться общими терминами.
Например:
· Parfum / Fragrance — ароматическая композиция
· Flavor / Aroma — ароматизатор
В таких случаях точный состав смеси может не раскрываться полностью.
Производители могут использовать:
· стандартное INCI-название
· альтернативные варианты написания
· перевод на национальный язык
· маркетинговые названия ингредиентов
Кроме того, некоторые компоненты могут обозначаться общими терминами.
Например:
· Parfum / Fragrance — ароматическая композиция
· Flavor / Aroma — ароматизатор
В таких случаях точный состав смеси может не раскрываться полностью.
Почему анализ состава не всегда очевиден
Даже зная правила INCI, оценить косметическое средство бывает непросто.
На это влияет несколько факторов:
· точные концентрации ингредиентов не указываются
· компоненты могут взаимодействовать друг с другом
· некоторые вещества существуют в разных химических формах
· эффективность ингредиента зависит от всей формулы
Поэтому при анализе косметики важно рассматривать не только отдельные ингредиенты, но и формулу продукта в целом.
На это влияет несколько факторов:
· точные концентрации ингредиентов не указываются
· компоненты могут взаимодействовать друг с другом
· некоторые вещества существуют в разных химических формах
· эффективность ингредиента зависит от всей формулы
Поэтому при анализе косметики важно рассматривать не только отдельные ингредиенты, но и формулу продукта в целом.
Как 6ID помогает анализировать состав
В системе 6ID анализ состава проводится с учётом нескольких уровней данных.
Мы обрабатываем не только стандартные INCI-наименования, но также:
· русскоязычные названия ингредиентов
· альтернативные формулировки производителей
· различные варианты написания компонентов
Кроме того, при анализе учитываются научные публикации, регуляторные данные о безопасности ингредиентов и взаимодействие компонентов внутри формулы.
Это позволяет интерпретировать состав косметики более точно и делать информацию о продукте понятной для пользователя.
Мы обрабатываем не только стандартные INCI-наименования, но также:
· русскоязычные названия ингредиентов
· альтернативные формулировки производителей
· различные варианты написания компонентов
Кроме того, при анализе учитываются научные публикации, регуляторные данные о безопасности ингредиентов и взаимодействие компонентов внутри формулы.
Это позволяет интерпретировать состав косметики более точно и делать информацию о продукте понятной для пользователя.
Почему важно понимать состав
Состав косметического средства напрямую влияет на его свойства и возможное воздействие на кожу.
Понимание структуры INCI помогает:
· ориентироваться в ингредиентах
· сравнивать разные продукты
· лучше понимать формулы средств
· выбирать уход более осознанно
INCI - это своего рода «язык» косметической химии. И чем лучше мы его понимаем, тем легче ориентироваться в огромном количестве средств на рынке.
Понимание структуры INCI помогает:
· ориентироваться в ингредиентах
· сравнивать разные продукты
· лучше понимать формулы средств
· выбирать уход более осознанно
INCI - это своего рода «язык» косметической химии. И чем лучше мы его понимаем, тем легче ориентироваться в огромном количестве средств на рынке.
